Odkaz původních obyvatel Ameriky goes to jazz a zase zpět

Motewolonuwok

ᒣᑏᐧᐁᓓᓄᐧᐁᒃ

Jeremy Dutcher s kapelou
Severáček jako host

so/13/9/ 19 h

Městské divadlo, Jablonec nad Nisou

80 min

Jeremy Dutcher, zpěv, klavír, syntetizátor

& Band (elektrická kytara, trubka, kontrabas, bicí)

Severáček, dětský pěvecký sbor
Silvie Langrová, sbormistryně

„Nikdo jiný nedělá takovou hudbu…“

NPR Music

„Naprostý a podmanivý úspěch“

Rolling Stone France

„Za těmi písněmi je skutečná tíha, ale Motewolonuwok ji nese s chmurnou grácií…“

Mojo

Jeremy Dutcher poprvé v Česku!

Hudební výjimečnost přichází do Jablonce

Festival Lípa Musica přináší do České republiky naprosto exkluzivní hudební projekt – premiérové vystoupení kanadského zpěváka, skladatele a nositele dvou cen Polaris Music Prize, Jeremyho Dutchera. Připravte se na výjimečný večer, který spojuje dávnou tradici, inovaci a hlubokou moudrost předků.

„Tan qiniw iyuwok wasis kpomawsuwinuwok, ‚tankeyutomon-oc kihtahkomikomon.

Dokud bude mezi našimi lidmi dítě, budeme svou zemi chránit.“

!Jeremy Dutcher - Pomawsuwinuwok Wanakiyawolotuwok / ᐯᒪᐧᓱᐧᐃᓄᐧᐁᒃᐧᐊᓇᑭᔭᐧᐁᓓᑐᐧᐁᒃ (Official Music Video)

Člověk od krásné řeky

Kdo je Jeremy Dutcher?

Jeremy Dutcher je nejen klasicky vzdělaný tenor a skladatel, ale také etnomuzikolog, aktivista a člen kmene Wolastoqiyik z New Brunswicku. Ve své tvorbě propojuje tradiční zpěvy svého lidu s prvky klasické hudby, jazzu a minimalismu. Jeho sugestivní hlas a inovativní skladby vybízejí posluchače k prozkoumání bohatých příběhů, které utvářejí naši minulost a inspirují naši budoucnost.

Dutcher uchvátil hudební svět svým prvním albem Wolastoqiyik Lintuwakonawa, ve kterém zpracoval tradiční písně svého lidu zachycené ve více než sto let starých nahrávkách na voskových fonografických válečcích. Nahrávky přepsal, nasamploval a propojil s klavírními kompozicemi. Vznikla tak neskutečná hudební spolupráce napříč generacemi. Písně Wolastoqiyik, tedy „lidu od krásné řeky“, vypráví příběhy, odkazují k tradicím, rituálům i každodennímu životu a nesou mnohá ponaučení. A jak se ukázalo, svými emocemi oslovují posluchače bez ohledu na to, zda rozumí jejich slovům. Album původně zamýšlené pro komunitu původních obyvatel, které mělo připomenout ohrožený jazyk a tradice předků, se stalo mezinárodní senzací. V roce 2018 se zrodil hudební poklad, jež Dutcherovi vynesl první Polaris Music Prize.

„Stejně působivý jako jeho texty je i Dutcherův styl vystupování.“

VOGUE

Motewolonuwok

Hudba duchovní moci

Dutcherovo nejnovější album Motewolonuwok, které představí na festivalu Lípa Musica, je oslavou odolnosti domorodých komunit. Na Motewolonuwok Dutcher zpívá nejen v jazyce svých předků, ale také anglicky, aby mohl příběhy zprostředkovat i mimo domorodou komunitu, aby i ti, „kteří nerozumí našemu jazyku, mohli slyšet a pochopit příběhy mého lidu.“ Motewolonuwok v roce 2024 získalo další Polaris Music Prize, což z Jeremy Dutchera učinilo jednoho z mála umělců, kteří tuto prestižní cenu obdrželi dvakrát.

„Dutcher mistrně sladil střídmé zvukové plochy violoncella a klavíru s plným orchestrem a sborem, sborovou hudbu s experimentálním popem a jazzem, intenzivní smutek s nadějí a vytvořil dílo neuvěřitelné krásy.“

Mary Dickie, Music Works

!Jeremy Dutcher live | 2024 Polaris Music Prize

Two-Spirit hlas kulturní obnovy

Jeremy Dutcher není pouze hudebníkem, ale i strážcem tradic a hlasem svého lidu. Identifikuje se jako Two-Spirit, což v domorodých kulturách označuje osobu propojující ženské a mužské role. Osoba proplouvající mezi gendery zaujímá v tradičních indiánských komunitách mimořádné postavení. Tento aspekt Dutcherovi identity prostupuje celou jeho tvorbou a posiluje její spirituální význam. Jeho hudba nese témata ztráty, uzdravení a kolektivního léčení, a to nejen pro domorodé komunity, ale pro každého, kdo ji poslouchá.

„Nikdy se nestyď za svůj jazyk. Je to dar, který ti byl dán. A nikdy se nestyď za to, jak vypadáš a kým jsi.“

Proč si tento koncert nesmíte nechat ujít?

Dutcherova cesta, vedoucí od zapomenutých nahrávek k mezinárodním pódiím, je příběhem naděje, obnovy a hluboké úcty k vlastním kořenům. Na festivalu Lípa Musica se českému publiku představí vůbec poprvé, a to exkluzivně v Jablonci nad Nisou.

Přinese nejen hudební zážitek, ale také inspiraci k hledání vlastních kořenů a identity, poselství o síle tradic a naději na společné porozumění.